春chūn怨yuàn--刘liú方fāng平píng
纱shā窗chuāng日rì落luò渐jiàn黄huáng昏hūn，，金jīn屋wū无wú人rén见jiàn泪lèi痕hén。。
寂jì寞mò空kōng庭tíng春chūn欲yù晚wǎn，，梨lí花huā满mǎn地dì不bù开kāi门mén。。
春怨。唐代。刘方平。 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。