冬dōng夜yè读dú书shū示shì子zi聿yù--陆lù游yóu
世shì间jiān万wàn事shì有yǒu乘chéng除chú，，自zì笑xiào羸léi然rán七qī十shí余yú。。
布bù被bèi藜lí羹gēng缘yuán未wèi尽jǐn，，闭bì门mén更gèng读dú数shù年nián书shū。。
冬夜读书示子聿。宋代。陆游。 世间万事有乘除，自笑羸然七十余。布被藜羹缘未尽，闭门更读数年书。