别bié李lǐ季jì常cháng其qí二èr--黎lí民mín表biǎo
归guī舟zhōu夙sù云yún迈mài，，操cāo袂mèi大dà江jiāng陲chuí。。一yī为wèi千qiān里lǐ别bié，，晤wù言yán难nán重zhòng期qī。。
余yú方fāng忧yōu鬒zhěn发fā，，君jūn自zì媚mèi眉méi姿zī。。山shān川chuān旷kuàng修xiū阻zǔ，，安ān得dé长zhǎng追zhuī随suí。。
玄xuán素sù谅liàng不bù暌kuí，，临lín路lù何hé足zú悲bēi。。
别李季常 其二。明代。黎民表。 归舟夙云迈，操袂大江陲。一为千里别，晤言难重期。余方忧鬒发，君自媚眉姿。山川旷修阻，安得长追随。玄素谅不暌，临路何足悲。