拟nǐ庭tíng前qián有yǒu奇qí树shù--黎lí民mín表biǎo
嘉jiā树shù媚mèi朝cháo阳yáng，，枝zhī叶yè正zhèng相xiāng当dāng。。佳jiā人rén御yù纨wán素sù，，攀pān条tiáo玩wán其qí芳fāng。。
眷juàn彼bǐ从cóng征zhēng人rén，，思sī心xīn共gòng飞fēi扬yáng。。昔xī期qī别bié三sān载zài，，今jīn已yǐ历lì九jiǔ霜shuāng。。
繁fán华huá悦yuè朝cháo茂mào，，荣róng耀yào难nán久jiǔ常cháng。。愿yuàn折zhé三sān春chūn干gàn，，一yī寄jì龙lóng城chéng傍bàng。。
不bù惜xī轩xuān车chē晚wǎn，，所suǒ畏wèi道dào路lù长zhǎng。。商shāng声shēng感gǎn鶗tí鴂jué，，日rì暮mù愁chóu红hóng妆zhuāng。。
拟庭前有奇树。明代。黎民表。 嘉树媚朝阳，枝叶正相当。佳人御纨素，攀条玩其芳。眷彼从征人，思心共飞扬。昔期别三载，今已历九霜。繁华悦朝茂，荣耀难久常。愿折三春干，一寄龙城傍。不惜轩车晚，所畏道路长。商声感鶗鴂，日暮愁红妆。