秋qiū日rì同tóng诸zhū贤xián游yóu矩jǔ洲zhōu--黎lí民mín表biǎo
谢xiè公gōng幽yōu兴xìng在zài云yún霄xiāo，，别bié墅shù追zhuī寻xún岂qǐ惮dàn遥yáo。。芳fāng柳liǔ曲qū盘pán深shēn浅qiǎn水shuǐ，，画huà船chuán轻qīng送sòng往wǎng来lái潮cháo。。
机jī心xīn息xī尽jǐn鸥ōu还hái下xià，，藻zǎo思sī飞fēi时shí鹤hè共gòng飘piāo。。记jì取qǔ临lín霞xiá欢huān赏shǎng地dì，，后hòu来lái烟yān月yuè转zhuǎn空kōng寥liáo。。
秋日同诸贤游矩洲。明代。黎民表。 谢公幽兴在云霄，别墅追寻岂惮遥。芳柳曲盘深浅水，画船轻送往来潮。机心息尽鸥还下，藻思飞时鹤共飘。记取临霞欢赏地，后来烟月转空寥。