题tí阙quē--黎lí民mín表biǎo
温wēn树shù扶fú疏shū月yuè转zhuǎn明míng，，不bù眠mián乌wū鹊què夜yè还hái惊jīng。。天tiān围wéi翠cuì殿diàn澄chéng沙shā色sè，，冰bīng合hé金jīn塘táng坠zhuì叶yè声shēng。。
虎hǔ旅lǚ喧xuān传chuán屯tún甲jiǎ帐zhàng，，龙lóng舆yú深shēn驻zhù在zài西xī清qīng。。九jiǔ华huá灯dēng影yǐng微wēi微wēi散sàn，，碧bì落luò空kōng歌gē半bàn欲yù成chéng。。
题阙。明代。黎民表。 温树扶疏月转明，不眠乌鹊夜还惊。天围翠殿澄沙色，冰合金塘坠叶声。虎旅喧传屯甲帐，龙舆深驻在西清。九华灯影微微散，碧落空歌半欲成。