和hé张zhāng肖xiào甫fǔ夜yè宿sù苏sū门mén山shān同tóng雪xuě蓑suō道dào人rén夜yè谈tán--黎lí民mín表biǎo
清qīng秋qiū形xíng胜shèng百bǎi泉quán开kāi，，不bù是shì湘xiāng潭tán楚chǔ客kè来lái。。日rì抱bào黄huáng河hé明míng九jiǔ曲qū，，星xīng从cóng中zhōng岳yuè动dòng三sān台tái。。
山shān前qián夜yè色sè留liú真zhēn侣lǚ，，谷gǔ口kǒu天tiān晴qíng出chū怒nù雷léi。。不bù见jiàn孙sūn登dēng长zhǎng啸xiào处chù，，浮fú云yún今jīn古gǔ意yì堪kān哀āi。。
和张肖甫夜宿苏门山同雪蓑道人夜谈。明代。黎民表。 清秋形胜百泉开，不是湘潭楚客来。日抱黄河明九曲，星从中岳动三台。山前夜色留真侣，谷口天晴出怒雷。不见孙登长啸处，浮云今古意堪哀。