寒hán雅yǎ图tú--黎lí民mín表biǎo
寒hán山shān寂jì历lì野yě苍cāng苍cāng，，绕rào树shù惊jīng飞fēi不bù断duàn行xíng。。
画huà角jiǎo一yī声shēng天tiān欲yù曙shǔ，，金jīn河hé翻fān落luò满mǎn城chéng霜shuāng。。
寒雅图。明代。黎民表。 寒山寂历野苍苍，绕树惊飞不断行。画角一声天欲曙，金河翻落满城霜。