春chūn日rì黄huáng文wén学xué馆guǎn中zhōng送sòng陈chén子zi卿qīng南nán归guī访fǎng马mǎ生shēng即jí席xí赋fù--胡hú应yīng麟lín
行xíng李lǐ萧xiāo萧xiāo易yì水shuǐ寒hán，，不bù因yīn题tí赋fù到dào长zhǎng安ān。。魂hún摇yáo蓟jì阙quē千qiān门mén树shù，，兴xìng入rù湘xiāng台tái九jiǔ畹wǎn兰lán。。
击jī筑zhù风fēng云yún晨chén肮āng脏zàng，，抽chōu毫háo星xīng斗dòu夜yè阑lán干gàn。。东dōng归guī未wèi值zhí秦qín淮huái棹zhào，，愁chóu绝jué春chūn风fēng两liǎng鬓bìn残cán。。
春日黄文学馆中送陈子卿南归访马生即席赋。明代。胡应麟。 行李萧萧易水寒，不因题赋到长安。魂摇蓟阙千门树，兴入湘台九畹兰。击筑风云晨肮脏，抽毫星斗夜阑干。东归未值秦淮棹，愁绝春风两鬓残。