袁yuán履lǚ善shàn过guò访fǎng余yú报bào谒yè秋qiū湘xiāng馆guǎn则zé先xiān一yī日rì避bì暑shǔ入rù虎hǔ跑pǎo矣yǐ泚cǐ笔bǐ题tí此cǐ章zhāng芭bā蕉jiāo茎jīng上shàng毋wú以yǐ为wèi嵇jī生shēng之zhī凤fèng也yě--胡hú应yīng麟lín
野yě外wài玄xuán亭tíng翳yì白bái茅máo，，朱zhū门mén犹yóu带dài夕xī阳yáng敲qiāo。。寻xún僧sēng何hé处chù开kāi龙lóng藏cáng，，避bì客kè经jīng旬xún住zhù虎hǔ跑pǎo。。
掩yǎn径jìng寒hán松sōng飞fēi雨yǔ集jí，，当dāng檐yán脩xiū竹zhú乱luàn云yún交jiāo。。从cóng知zhī叔shū夜yè疏shū狂kuáng甚shén，，片piàn刺cì无wú劳láo续xù解jiě嘲cháo。。
袁履善过访余报谒秋湘馆则先一日避暑入虎跑矣泚笔题此章芭蕉茎上毋以为嵇生之凤也。明代。胡应麟。 野外玄亭翳白茅，朱门犹带夕阳敲。寻僧何处开龙藏，避客经旬住虎跑。掩径寒松飞雨集，当檐脩竹乱云交。从知叔夜疏狂甚，片刺无劳续解嘲。