易yì侍shì御yù苏sū别bié驾jià蔡cài廉lián访fǎng携xié酒jiǔ清qīng源yuán大dà雄xióng阁gé饯jiàn别bié得dé才cái字zì--胡hú应yīng麟lín
碧bì瓦wǎ雕diāo甍méng玉yù作zuò台tái，，真zhēn从cóng人rén世shì蹑niè蓬péng莱lái。。盘pán空kōng日rì月yuè三sān天tiān近jìn，，抱bào郭guō南nán山shān万wàn井jǐng开kāi。。
冠guān盖gài乍zhà逢féng梁liáng苑yuàn集jí，，帆fān樯qiáng初chū望wàng越yuè城chéng回huí。。亦yì知zhī信xìn美měi非fēi吾wú境jìng，，魂hún断duàn登dēng楼lóu赋fù客kè才cái。。
易侍御苏别驾蔡廉访携酒清源大雄阁饯别得才字。明代。胡应麟。 碧瓦雕甍玉作台，真从人世蹑蓬莱。盘空日月三天近，抱郭南山万井开。冠盖乍逢梁苑集，帆樯初望越城回。亦知信美非吾境，魂断登楼赋客才。