谷gǔ日rì同tóng黎lí惟wéi敬jìng秘mì书shū梁liáng思sī伯bó中zhōng翰hàn丘qiū汝rǔ谦qiān计jì部bù童tóng子zi鸣míng康kāng裕yù卿qīng二èr山shān人rén安ān茂mào卿qīng文wén学xué集jí朱zhū在zài明míng宅zhái得dé宫gōng字zì--胡hú应yīng麟lín
佳jiā节jié西xī园yuán燕yàn赏shǎng同tóng，，相xiāng将jiāng才cái子zi集jí芳fāng丛cóng。。帘lián前qián霁jì雪xuě飘piāo仙xiān掌zhǎng，，席xí上shàng春chūn星xīng绕rào汉hàn宫gōng。。
万wàn里lǐ清qīng愁chóu悬xuán别bié鹤hè，，千qiān门mén寒hán色sè动dòng归guī鸿hóng。。梅méi花huā几jǐ度dù孤gū山shān下xià，，心xīn折zhé关guān河hé尚shàng转zhuǎn蓬péng。。
谷日同黎惟敬秘书梁思伯中翰丘汝谦计部童子鸣康裕卿二山人安茂卿文学集朱在明宅得宫字。明代。胡应麟。 佳节西园燕赏同，相将才子集芳丛。帘前霁雪飘仙掌，席上春星绕汉宫。万里清愁悬别鹤，千门寒色动归鸿。梅花几度孤山下，心折关河尚转蓬。