送sòng易yì惟wéi效xiào观guān察chá之zhī蜀shǔ中zhōng同tóng李lǐ司sī理lǐ作zuò八bā首shǒu其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
荧yíng煌huáng箫xiāo鼓gǔ夹jiā离lí筵yán，，处chù处chù棠táng阴yīn拂fú画huà船chuán。。叱chì驭yù重zhòng看kàn行xíng栈zhàn日rì，，观guān棋qí犹yóu忆yì烂làn柯kē年nián。。
瞿qú塘táng急jí峡xiá高gāo牙yá外wài，，夔kuí府fǔ孤gū城chéng大dà纛dào前qián。。满mǎn目mù匡kuāng山shān云yún雾wù色sè，，好hǎo凭píng遗yí碣jié问wèn青qīng莲lián。。
送易惟效观察之蜀中同李司理作八首 其二。明代。胡应麟。 荧煌箫鼓夹离筵，处处棠阴拂画船。叱驭重看行栈日，观棋犹忆烂柯年。瞿塘急峡高牙外，夔府孤城大纛前。满目匡山云雾色，好凭遗碣问青莲。