至zhì江jiāng州zhōu尚shàng不bù得dé舍shě弟dì敬jìng美měi除chú官guān信xìn闷mèn成chéng却què寄jì--王wáng世shì贞zhēn
有yǒu鸟niǎo双shuāng栖qī偶ǒu一yī鸣míng，，无wú才cái那nà敢gǎn论lùn时shí清qīng。。才cái经jīng楚chǔ泽zé人rén堪kān老lǎo，，若ruò到dào燕yàn台tái马mǎ自zì轻qīng。。
白bái雪xuě和hé来lái难nán后hòu辈bèi，，青qīng云yún是shì处chù畏wèi先xiān声shēng。。与yǔ君jūn暗àn忆yì祗zhī园yuán地dì，，不bù冷lěng莲lián花huā惠huì远yuǎn盟méng。。
至江州尚不得舍弟敬美除官信闷成却寄。明代。王世贞。 有鸟双栖偶一鸣，无才那敢论时清。才经楚泽人堪老，若到燕台马自轻。白雪和来难后辈，青云是处畏先声。与君暗忆祗园地，不冷莲花惠远盟。