刘liú平píng甫fǔ席xí上shàng分fēn韵yùn得dé写xiě字zì--朱zhū熹xī
岁suì暮mù风fēng雨yǔ交jiāo，，流liú云yún暗àn平píng野yě。。公gōng子zi燕yàn华huá姻yīn，，招zhāo呼hū及jí同tóng社shè。。
高gāo情qíng寄jì壶hú觞shāng，，晤wù语yǔ到dào风fēng雅yǎ。。剪jiǎn烛zhú夜yè堂táng深shēn，，幽yōu怀huái共gòng输shū写xiě。。
刘平甫席上分韵得写字。宋代。朱熹。 岁暮风雨交，流云暗平野。公子燕华姻，招呼及同社。高情寄壶觞，晤语到风雅。剪烛夜堂深，幽怀共输写。