故gù端duān明míng殿diàn学xué士shì工gōng部bù尚shàng书shū致zhì仕shì清qīng源yuán王wáng公gōng挽wǎn辞cí二èr首shǒu其qí一yī--张zhāng方fāng平píng
台tái阁gé留liú风fēng论lùn，，蕃fān垣yuán著zhe治zhì功gōng。。时shí皆jiē推tuī旧jiù德dé，，心xīn自zì信xìn孤gū忠zhōng。。
骥jì骋chěng常cháng疲pí险xiǎn，，鹏péng抟tuán不bù遇yù风fēng。。晚wǎn年nián探tàn妙miào理lǐ，，顿dùn看kàn世shì缘yuán空kōng。。
故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其一。宋代。张方平。 台阁留风论，蕃垣著治功。时皆推旧德，心自信孤忠。骥骋常疲险，鹏抟不遇风。晚年探妙理，顿看世缘空。