扇shàn上shàng画huà雪xuě景jǐng戏xì书shū--李lǐ彭péng
醉zuì馀yú澹dàn墨mò写xiě生shēng绡xiāo，，咫zhǐ尺chǐ真zhēn成chéng万wàn里lǐ遥yáo。。短duǎn棹zhào船chuán归guī剡shàn溪xī曲qū，，披pī蓑suō人rén渡dù浣huàn花huā桥qiáo。。
暑shǔ中zhōng松sōng雪xuě俄é辉huī映yìng，，月yuè里lǐ山shān河hé俱jù动dòng摇yáo。。凛lǐn凛lǐn寒hán生shēng立lì毛máo发fā，，从cóng今jīn褦nài襶dài不bù须xū嘲cháo。。
扇上画雪景戏书。宋代。李彭。 醉馀澹墨写生绡，咫尺真成万里遥。短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥。暑中松雪俄辉映，月里山河俱动摇。凛凛寒生立毛发，从今褦襶不须嘲。