九jiǔ日rì登dēng卧wò龙lóng山shān呈chéng同tóng官guān--王wáng十shí朋péng
老lǎo逢féng佳jiā节jié强qiáng跻jī攀pān，，兴xìng绕rào东dōng篱lí愧kuì未wèi还hái。。与yǔ客kè携xié壶hú登dēng缥piāo缈miǎo，，寻xún僧sēng对duì榻tà卧wò幽yōu闲xián。。
白bái盐yán照zhào日rì一yī峰fēng古gǔ，，乌wū帽mào吹chuī风fēng双shuāng鬓bìn班bān。。坐zuò上shàng无wú非fēi孟mèng嘉jiā辈bèi，，卧wò龙lóng山shān却què胜shèng龙lóng山shān。。
九日登卧龙山呈同官。宋代。王十朋。 老逢佳节强跻攀，兴绕东篱愧未还。与客携壶登缥缈，寻僧对榻卧幽闲。白盐照日一峰古，乌帽吹风双鬓班。坐上无非孟嘉辈，卧龙山却胜龙山。