留liú题tí馀yú杭háng道dào明míng山shān胜shèng因yīn院yuàn--张zhāng侃kǎn
人rén生shēng行xíng止zhǐ且qiě随suí缘yuán，，不bù到dào兹zī山shān十shí五wǔ年nián。。紫zǐ翠cuì屏píng前qián久jiǔ空kōng阔kuò，，四sì时shí转zhuǎn景jǐng是shì风fēng烟yān。。
留题馀杭道明山胜因院。宋代。张侃。 人生行止且随缘，不到兹山十五年。紫翠屏前久空阔，四时转景是风烟。