挽wǎn曹cáo侍shì郎láng--方fāng岳yuè
笔bǐ橐tuó上shàng严yán宸chén，，真zhēn为wèi侍shì从cóng臣chén。。
袖xiù中zhōng周zhōu礼lǐ在zài，，言yán外wài孔kǒng堂táng春chūn。。
亟jí草cǎo閒xián居jū赋fù，，宁níng惭cán勇yǒng退tuì人rén。。
空kōng余yú文wén作zuò冢zhǒng，，书shū带dài已yǐ成chéng尘chén。。
挽曹侍郎。宋代。方岳。 笔橐上严宸，真为侍从臣。袖中周礼在，言外孔堂春。亟草閒居赋，宁惭勇退人。空余文作冢，书带已成尘。