今jīn日rì林lín中zhōng颇pō得dé佳jiā笋sǔn用yòng前qián韵yùn其qí一yī--周zhōu紫zǐ芝zhī
闲xián寻xún黑hēi靥yè猫māo头tóu笋sǔn，，自zì把bǎ长zhǎng镵chán雪xuě色sè斤jīn。。恨hèn我wǒ家jiā无wú渭wèi川chuān竹zhú，，姓xìng名míng不bù载zài马mǎ迁qiān文wén。。
今日林中颇得佳笋用前韵 其一。宋代。周紫芝。 闲寻黑靥猫头笋，自把长镵雪色斤。恨我家无渭川竹，姓名不载马迁文。