古gǔ离lí别bié二èr首shǒu其qí一yī--周zhōu紫zǐ芝zhī
弦xián断duàn何hé由yóu续xù，，镜jìng分fēn难nán再zài圆yuán。。感gǎn君jūn绸chóu缪móu意yì，，赠zèng我wǒ双shuāng纹wén鸳yuān。。
百bǎi年nián会huì有yǒu尽jǐn，，此cǐ意yì终zhōng难nán捐juān。。
古离别二首 其一。宋代。周紫芝。 弦断何由续，镜分难再圆。感君绸缪意，赠我双纹鸳。百年会有尽，此意终难捐。