丘qiū子zi服fú来lái访fǎng道dào间jiān得dé古gǔ梅méi折zhé以yǐ为wèi赠zèng刘liú叔shū通tōng江jiāng文wén卿qīng俱jù来lái各gè有yǒu佳jiā句jù因yīn各gè次cì韵yùn为wèi答dá三sān首shǒu其qí一yī--朱zhū熹xī
老lǎo枝zhī横héng出chū数shù花huā新xīn，，谁shuí寄jì寒hán斋zhāi雪xuě夜yè春chūn。。江jiāng路lù犹yóu应yīng有yǒu幽yōu伴bàn，，祇qí愁chóu难nán得dé赏shǎng心xīn人rén。。
丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其一。宋代。朱熹。 老枝横出数花新，谁寄寒斋雪夜春。江路犹应有幽伴，祇愁难得赏心人。