将jiāng卜bo兰lán芷zhǐ村cūn居jū留liú别bié郡jùn中zhōng在zài仕shì--韦wéi庄zhuāng
兰lán芷zhǐ江jiāng头tóu寄jì断duàn蓬péng，，移yí家jiā空kōng载zài一yī帆fān风fēng。。伯bó伦lún嗜shì酒jiǔ还hái因yīn乱luàn，，
平píng子zi归guī田tián不bù为wèi穷qióng。。避bì世shì漂piào零líng人rén境jìng外wài，，结jié茅máo依yī约yuē画huà屏píng中zhōng。。
从cóng今jīn隐yǐn去qù应yīng难nán觅mì，，深shēn入rù芦lú花huā作zuò钓diào翁wēng。。
将卜兰芷村居留别郡中在仕。唐代。韦庄。 兰芷江头寄断蓬，移家空载一帆风。伯伦嗜酒还因乱，平子归田不为穷。避世漂零人境外，结茅依约画屏中。从今隐去应难觅，深入芦花作钓翁。