冬dōng夜yè闻wén角jiǎo声shēng--陆lù游yóu
忆yì在zài梁liáng州zhōu夜yè雪xuě深shēn，，落luò梅méi声shēng里lǐ玉yù关guān心xīn。。
山shān城chéng老lǎo去qù功gōng名míng忤wǔ，，卧wò对duì寒hán灯dēng泪lèi满mǎn襟jīn。。
冬夜闻角声。宋代。陆游。 忆在梁州夜雪深，落梅声里玉关心。山城老去功名忤，卧对寒灯泪满襟。