千qiān峰fēng榭xiè宴yàn坐zuò--陆lù游yóu
苍cāng寒hán千qiān叠dié拥yōng官guān居jū，，吏lì退tuì凭píng高gāo乐lè有yǒu余yú。。
尽jǐn日rì烟yān云yún穷qióng变biàn化huà，，入rù秋qiū草cǎo木mù渐jiàn凋diāo疏shū。。
朱zhū弦xián静jìng按àn新xīn传chuán谱pǔ，，黄huáng卷juǎn闲xián披pī累lèi译yì书shū。。
聊liáo与yǔ邦bāng人rén共gòng无wú事shì，，吾wú僚liáo不bù用yòng笑xiào迂yū疏shū。。
千峰榭宴坐。宋代。陆游。 苍寒千叠拥官居，吏退凭高乐有余。尽日烟云穷变化，入秋草木渐凋疏。朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。聊与邦人共无事，吾僚不用笑迂疏。