岁suì晚wǎn--陆lù游yóu
久jiǔ矣yǐ功gōng名míng不bù上shàng心xīn，，亦yì无wú心xīn要yào老lǎo山shān林lín。。
鹿lù门mén采cǎi药yào悠yōu然rán去qù，，千qiān载zài庞páng公gōng是shì赏shǎng音yīn。。
岁晚。宋代。陆游。 久矣功名不上心，亦无心要老山林。鹿门采药悠然去，千载庞公是赏音。