送sòng董dǒng炎yán震zhèn归guī攸yōu县xiàn--乐lè雷léi发fā
千qiān菊jú溪xī头tóu话huà别bié情qíng，，君jūn行xíng我wǒ住zhù两liǎng伶líng俜pīng。。
山shān中zhōng有yǒu酒jiǔ招zhāo元yuán亮liàng，，石shí上shàng无wú禾hé养yǎng百bǎi龄líng。。
狼láng尾wěi屋wū低dī苔tái漠mò漠mò，，龙lóng须xū菜cài长zhǎng水shuǐ泠líng泠líng。。
故gù乡xiāng语yǔ燕yàn应yīng堪kān听tīng，，莫mò放fàng扁biǎn舟zhōu过guò洞dòng庭tíng。。
送董炎震归攸县。宋代。乐雷发。 千菊溪头话别情，君行我住两伶俜。山中有酒招元亮，石上无禾养百龄。狼尾屋低苔漠漠，龙须菜长水泠泠。故乡语燕应堪听，莫放扁舟过洞庭。