翛xiāo然rán轩xuān--白bái玉yù蟾chán
不bù著zhe人rén间jiān一yī点diǎn尘chén，，翛xiāo然rán一yī室shì貯zhù幽yōu人rén。。
清qīng宵xiāo瓮wèng下xià酒jiǔ中zhōng圣shèng，，白bái昼zhòu笔bǐ头tóu诗shī泣qì神shén。。
芳fāng草cǎo惜xī锄chú怜lián绿lǜ净jìng，，落luò花huā慵yōng扫sǎo爱ài红hóng匀yún。。
棋qí声shēng隔gé断duàn华huá胥xū路lù，，自zì把bǎ博bó山shān烧shāo暮mù春chūn。。
翛然轩。宋代。白玉蟾。 不著人间一点尘，翛然一室貯幽人。清宵瓮下酒中圣，白昼笔头诗泣神。芳草惜锄怜绿净，落花慵扫爱红匀。棋声隔断华胥路，自把博山烧暮春。