初chū夏xià寄jì夏xià煦xù园yuán--万wàn廷tíng苪bǐng
只zhǐ合hé顽wán金jīn铸zhù阆láng仙xiān，，当dāng歌gē犹yóu得dé故gù人rén怜lián。。置zhì书shū怀huái袖xiù将jiāng三sān岁suì，，作zuò嫁jià裁cái衣yī竟jìng十shí年nián。。
到dào岸àn山shān光guāng看kàn雨yǔ后hòu，，过guò江jiāng人rén物wù想xiǎng风fēng前qián。。登dēng临lín是shì处chù成chéng陈chén迹jī，，粥zhōu饭fàn抛pāo时shí再zài问wèn缘yuán。。
初夏寄夏煦园。清代。万廷苪。 只合顽金铸阆仙，当歌犹得故人怜。置书怀袖将三岁，作嫁裁衣竟十年。到岸山光看雨后，过江人物想风前。登临是处成陈迹，粥饭抛时再问缘。