苦kǔ役yì行xíng--王wáng鸣míng雷léi
羊yáng角jiǎo脂zhī，，燕yàn尾wěi丝sī，，上shàng官guān掌zhǎng粮liáng如rú掌zhǎng珠zhū。。三sān版bǎn字zì，，半bàn行xíng朱zhū。。
十shí九jiǔ天tiān狗gǒu日rì，，主zhǔ簿bù捋lǚ髭zī须xū。。堂táng上shàng吏lì，，屋wū下xià呼hū。。呼hū开kāi门mén，，避bì大dà姑gū。。
王wáng米mǐ十shí八bā笠lì，，笠lì笠lì连lián罗luó襦rú。。老lǎo妇fù三sān日rì不bù下xià厨chú，，羹gēng汤tāng手shǒu办bàn绩jī麻má菇gū。。
缝fèng衣yī不bù得dé身shēn上shàng着zhe，，身shēn脱tuō县xiàn门mén心xīn即jí乐lè。。
苦役行。明代。王鸣雷。 羊角脂，燕尾丝，上官掌粮如掌珠。三版字，半行朱。十九天狗日，主簿捋髭须。堂上吏，屋下呼。呼开门，避大姑。王米十八笠，笠笠连罗襦。老妇三日不下厨，羹汤手办绩麻菇。缝衣不得身上着，身脱县门心即乐。