忆yì亲qīn写xiě怀huái--曹cáo义yì
别bié违wéi春chūn复fù夏xià，，几jǐ度dù念niàn庭tíng闱wéi。。白bái昼zhòu随suí云yún倚yǐ，，清qīng宵xiāo凭píng梦mèng归guī。。
关guān山shān云yún阻zǔ隔gé，，音yīn问wèn雁yàn来lái稀xī。。若ruò问wèn南nán还hái日rì，，西xī风fēng紫zǐ蟹xiè肥féi。。
忆亲写怀。明代。曹义。 别违春复夏，几度念庭闱。白昼随云倚，清宵凭梦归。关山云阻隔，音问雁来稀。若问南还日，西风紫蟹肥。