过guò黄huáng幼yòu章zhāng欣xīn赏shǎng亭tíng看kàn梅méi花huā--黎lí民mín表biǎo
水shuǐ竹zhú清qīng阴yīn满mǎn四sì邻lín，，谁shuí家jiā池chí馆guǎn似shì平píng津jīn。。疏shū林lín冠guān绝jué秾nóng华huá景jǐng，，小xiǎo阁gé妆zhuāng成chéng澹dàn泊pō春chūn。。
不bù用yòng瑶yáo台tái携xié佚yì女nǚ，，祗zhī将jiāng姑gū射shè拟nǐ幽yōu人rén。。金jīn尊zūn彩cǎi笔bǐ追zhuī随suí地dì，，亦yì自zì风fēng流liú继jì后hòu尘chén。。
过黄幼章欣赏亭看梅花。明代。黎民表。 水竹清阴满四邻，谁家池馆似平津。疏林冠绝秾华景，小阁妆成澹泊春。不用瑶台携佚女，祗将姑射拟幽人。金尊彩笔追随地，亦自风流继后尘。