送sòng王wáng舍shě人rén赍jī林lín端duān简jiǎn恤xù典diǎn至zhì闽mǐn中zhōng兼jiān扶fú侍shì还hái琼qióng海hǎi--黎lí民mín表biǎo
一yī辞cí仙xiān仗zhàng下xià皇huáng闱wéi，，久jiǔ直zhí青qīng藜lí许xǔ暂zàn归guī。。初chū拜bài金jīn函hán持chí汉hàn节jié，，旋xuán裁cái宫gōng锦jǐn作zuò莱lái衣yī。。
幔màn亭tíng望wàng入rù丹dān梯tī近jìn，，琼qióng海hǎi行xíng占zhàn紫zǐ电diàn飞fēi。。白bái首shǒu交jiāo情qíng能néng不bù负fù，，郑zhèng玄xuán门mén下xià似shì君jūn稀xī。。
送王舍人赍林端简恤典至闽中兼扶侍还琼海。明代。黎民表。 一辞仙仗下皇闱，久直青藜许暂归。初拜金函持汉节，旋裁宫锦作莱衣。幔亭望入丹梯近，琼海行占紫电飞。白首交情能不负，郑玄门下似君稀。