归guī田tián杂zá咏yǒng十shí二èr首shǒu其qí三sān--黎lí民mín表biǎo
一yī丘qiū堪kān偃yǎn卧wò，，暇xiá日rì掩yǎn柴chái扉fēi。。山shān果guǒ垂chuí藤téng熟shú，，林lín莺yīng接jiē翅chì飞fēi。。
春chūn风fēng难nán再zài得dé，，世shì事shì况kuàng多duō违wéi。。但dàn坐zuò南nán窗chuāng下xià，，休xiū论lùn昨zuó日rì非fēi。。
归田杂咏十二首 其三。明代。黎民表。 一丘堪偃卧，暇日掩柴扉。山果垂藤熟，林莺接翅飞。春风难再得，世事况多违。但坐南窗下，休论昨日非。