八bā月yuè四sì日rì热rè--顾gù璘lín
八bā月yuè江jiāng南nán毒dú热rè新xīn，，火huǒ云yún郁yù郁yù尚shàng蒸zhēng人rén。。井jǐng梧wú叶yè落luò太tài伤shāng早zǎo，，庭tíng户hù蚊wén喧xuān难nán及jí晨chén。。
不bù见jiàn金jīn天tiān流liú素sù月yuè，，思sī沾zhān玉yù露lù洗xǐ黄huáng尘chén。。重zhòng寻xún箧qiè笥sì开kāi纨wán扇shàn，，始shǐ笑xiào西xī风fēng误wù认rèn真zhēn。。
八月四日热。明代。顾璘。 八月江南毒热新，火云郁郁尚蒸人。井梧叶落太伤早，庭户蚊喧难及晨。不见金天流素月，思沾玉露洗黄尘。重寻箧笥开纨扇，始笑西风误认真。