秋qiū日rì过guò用yòng孺rú太tài史shǐ馆guǎn中zhōng看kàn菊jú作zuò其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
众zhòng木mù凋diāo零líng后hòu，，群qún芳fāng烂làn漫màn时shí。。移yí从cóng新xīn上shàng苑yuàn，，采cǎi忆yì旧jiù东dōng篱lí。。
玉yù琫běng交jiāo璀cuǐ璨càn，，金jīn钿diàn斗dòu陆lù离lí。。色sè披pī罗luó幔màn蚤zǎo，，香xiāng度dù绣xiù屏píng迟chí。。
缀zhuì席xí千qiān霞xiá艳yàn，，浮fú觞shāng片piàn月yuè宜yí。。含hán霜shuāng晨chén缥piāo缈miǎo，，冒mào雨yǔ夕xī淋lín漓lí。。
隐yǐn士shì岩yán边biān植zhí，，骚sāo人rén泽zé畔pàn持chí。。何hé如rú酌zhuó甘gān谷gǔ，，万wàn寿shòu献xiàn彤tóng墀chí。。
秋日过用孺太史馆中看菊作 其二。明代。胡应麟。 众木凋零后，群芳烂漫时。移从新上苑，采忆旧东篱。玉琫交璀璨，金钿斗陆离。色披罗幔蚤，香度绣屏迟。缀席千霞艳，浮觞片月宜。含霜晨缥缈，冒雨夕淋漓。隐士岩边植，骚人泽畔持。何如酌甘谷，万寿献彤墀。