易yì惟wéi效xiào署shǔ中zhōng避bì暑shǔ同tóng赋fù四sì首shǒu其qí三sān--胡hú应yīng麟lín
竹zhú树shù参cān差chà绿lǜ，，葵kuí榴liú烂làn漫màn红hóng。。径jìng幽yōu长zhǎng蔽bì日rì，，林lín密mì尽jǐn含hán风fēng。。
白bái羽yǔ高gāo谈tán洽qià，，青qīng萍píng醉zuì色sè雄xióng。。大dà夫fū饶ráo酒jiǔ德dé，，无wú拟nǐ笑xiào山shān公gōng。。
易惟效署中避暑同赋四首 其三。明代。胡应麟。 竹树参差绿，葵榴烂漫红。径幽长蔽日，林密尽含风。白羽高谈洽，青萍醉色雄。大夫饶酒德，无拟笑山公。