项xiàng山shān人rén季jì舆yú过guò访fǎng赋fù赠zèng二èr首shǒu其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
柴chái门mén朝cháo雨yǔ霁jì，，鸟niǎo鹊què噪zào檐yán牙yá。。车chē马mǎ何hé方fāng客kè，，新xīn来lái自zì永yǒng嘉jiā。。
去qù偕xié沧cāng海hǎi月yuè，，归guī指zhǐ赤chì城chéng霞xiá。。迟chí汝rǔ秋qiū风fēng夕xī，，同tóng扳bān桂guì树shù华huá。。
项山人季舆过访赋赠二首 其一。明代。胡应麟。 柴门朝雨霁，鸟鹊噪檐牙。车马何方客，新来自永嘉。去偕沧海月，归指赤城霞。迟汝秋风夕，同扳桂树华。