张zhāng孝xiào廉lián话huà旧jiù作zuò--胡hú应yīng麟lín
济jì上shàng相xiāng逢féng话huà独dú长zhǎng，，燕yàn山shān回huí首shǒu廿niàn年nián强qiáng。。听tīng莺yīng日rì醉zuì鞦qiū韆qiān陌mò，，走zǒu马mǎ时shí穿chuān蹴cù鞠jū场chǎng。。
历lì落luò雄xióng心xīn摧cuī倚yǐ剑jiàn，，蹉cuō跎tuó华huá发fā付fù沾zhān裳shang。。前qián驱qū为wèi谢xiè诸zhū年nián少shǎo，，曾céng是shì新xīn丰fēng白bái面miàn郎láng。。
张孝廉话旧作。明代。胡应麟。 济上相逢话独长，燕山回首廿年强。听莺日醉鞦韆陌，走马时穿蹴鞠场。历落雄心摧倚剑，蹉跎华发付沾裳。前驱为谢诸年少，曾是新丰白面郎。