题tí林lín孝xiào廉lián家jiā庆qìng图tú--胡hú应yīng麟lín
棠táng棣dì偕xié芳fāng日rì，，椿chūn萱xuān并bìng茂mào时shí。。金jīn茎jīng悬xuán五wǔ叶yè，，玉yù树shù绽zhàn双shuāng枝zhī。。
海hǎi鹤hè传chuán书shū近jìn，，山shān莺yīng度dù曲qū迟chí。。今jīn来lái上shàng元yuán宴yàn，，麟lín脯pú擘bāi含hán卮zhī。。
题林孝廉家庆图。明代。胡应麟。 棠棣偕芳日，椿萱并茂时。金茎悬五叶，玉树绽双枝。海鹤传书近，山莺度曲迟。今来上元宴，麟脯擘含卮。