寄jì题tí王wáng明míng府fǔ湘xiāng山shān别bié墅shù--胡hú应yīng麟lín
拙zhuō宦huàn频pín年nián鬓bìn色sè侵qīn，，归guī来lái松sōng菊jú渐jiàn成chéng林lín。。河hé阳yáng小xiǎo试shì栽zāi花huā技jì，，彭péng泽zé宁níng忘wàng爱ài秫shú心xīn。。
赐cì履lǚ尚shàng方fāng曾céng易yì识shí，，挂guà冠guān神shén武wǔ定dìng难nán寻xún。。名míng驹jū正zhèng接jiē天tiān闲xián步bù，，可kě恋liàn湘xiāng山shān入rù处chù深shēn。。
寄题王明府湘山别墅。明代。胡应麟。 拙宦频年鬓色侵，归来松菊渐成林。河阳小试栽花技，彭泽宁忘爱秫心。赐履尚方曾易识，挂冠神武定难寻。名驹正接天闲步，可恋湘山入处深。