五wǔ十shí生shēng辰chén吴wú景jǐng长zhǎng携xié诸zhū子zi弟dì饷xiǎng予yǔ圜huán中zhōng--徐xú渭wèi
回huí头tóu四sì十shí九jiǔ年nián差chà，，兀wù兀wù将jiāng身shēn伴bàn肺fèi嘉jiā。。齿chǐ数shù真zhēn惭cán虚xū犬quǎn马mǎ，，枝zhī干gàn犹yóu记jì浑hún龙lóng蛇shé。。
纵zòng令lìng百bǎi岁suì能néng馀yú几jǐ，，况kuàng复fù孤gū舟zhōu未wèi有yǒu涯yá。。多duō谢xiè诸zhū君jūn留liú醉zuì久jiǔ，，棘jí墙qiáng新xīn月yuè上shàng梅méi花huā。。
五十生辰吴景长携诸子弟饷予圜中。明代。徐渭。 回头四十九年差，兀兀将身伴肺嘉。齿数真惭虚犬马，枝干犹记浑龙蛇。纵令百岁能馀几，况复孤舟未有涯。多谢诸君留醉久，棘墙新月上梅花。