石shí匣xiá四sì松sōng--戚qī继jì光guāng
翛xiāo然rán相xiāng倚yǐ翠cuì堪kān餐cān，，龙lóng卧wò鸾luán翔xiáng各gè羽yǔ翰hàn。。对duì尔ěr十shí年nián流liú景jǐng易yì，，会huì心xīn一yī日rì宦huàn途tú难nán！！
涛tāo回huí小xiǎo簟diàn侵qīn人rén骨gǔ，，梦mèng破pò层céng阴yīn悟wù鼠shǔ肝gān。。莫mò道dào大dà夫fū能néng变biàn化huà，，贞zhēn操cāo不bù易yì雪xuě霜shuāng寒hán！！
石匣四松。明代。戚继光。 翛然相倚翠堪餐，龙卧鸾翔各羽翰。对尔十年流景易，会心一日宦途难！涛回小簟侵人骨，梦破层阴悟鼠肝。莫道大夫能变化，贞操不易雪霜寒！