留liú分fēn司sī衙yá--董dǒng嗣sì杲gǎo
往wǎng来lái几jǐ苦kǔ浪làng涛tāo惊jīng，，尘chén役yì而ér今jīn亦yì懒lǎn营yíng。。雪xuě积jī墙qiáng腰yāo连lián屋wū莹yíng，，日rì涵hán城chéng影yǐng接jiē江jiāng平píng。。
市shì楼lóu有yǒu酒jiǔ晴qíng旗qí小xiǎo，，宾bīn馆guǎn无wú人rén夜yè榻tà清qīng。。孤gū坐zuò搜sōu吟yín难nán造zào妙miào，，霜shuāng风fēng吹chuī月yuè纸zhǐ窗chuāng明míng。。
留分司衙。宋代。董嗣杲。 往来几苦浪涛惊，尘役而今亦懒营。雪积墙腰连屋莹，日涵城影接江平。市楼有酒晴旗小，宾馆无人夜榻清。孤坐搜吟难造妙，霜风吹月纸窗明。