翠cuì光guāng亭tíng--蒋jiǎng静jìng
君jūn山shān堆duī翠cuì出chū危wēi尖jiān，，练liàn水shuǐ浮fú光guāng照zhào短duǎn檐yán。。夜yè鹤hè晓xiǎo猿yuán同tóng冷lěng淡dàn，，胡hú床chuáng麈zhǔ尾wěi独dú安ān恬tián。。
云yún来lái画huà栋dòng休xiū遮zhē眼yǎn，，月yuè到dào澄chéng溪xī任rèn透tòu帘lián。。还hái似shì弃qì官guān陶táo靖jìng节jié，，北běi窗chuāng高gāo卧wò怕pà谁shuí嫌xián。。
翠光亭。宋代。蒋静。 君山堆翠出危尖，练水浮光照短檐。夜鹤晓猿同冷淡，胡床麈尾独安恬。云来画栋休遮眼，月到澄溪任透帘。还似弃官陶靖节，北窗高卧怕谁嫌。