夜yè泊pō牛niú渚zhǔ，，趁chèn薛xuē八bā船chuán不bù及jí--孟mèng浩hào然rán
星xīng罗luó牛niú渚zhǔ夕xī，，风fēng退tuì鹢yì舟zhōu迟chí。。浦pǔ溆xù尝cháng同tóng宿sù，，烟yān波bō忽hū间jiān之zhī。。
榜bǎng歌gē空kōng里lǐ失shī，，船chuán火huǒ望wàng中zhōng疑yí。。明míng发fā泛fàn潮cháo海hǎi，，茫máng茫máng何hé处chù期qī。。
夜泊牛渚，趁薛八船不及。唐代。孟浩然。 星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何处期。