古gǔ意yì--方fāng行xíng
青qīng松sōng百bǎi千qiān尺chǐ，，亭tíng亭tíng蔽bì浮fú云yún。。下xià有yǒu蝼lóu蚁yǐ穴xué，，上shàng有yǒu乌wū鹊què群qún。。
兔tù丝sī附fù其qí枝zhī，，茯fú苓líng荫yīn其qí根gēn。。盘pán踞jù托tuō厚hòu地dì，，实shí维wéi造zào化huà神shén。。
玄xuán冬dōng霜shuāng霰sǎn繁fán，，积jī雪xuě埋mái昆kūn崙lún。。万wàn卉huì皆jiē冻dòng死sǐ，，此cǐ物wù独dú孤gū存cún。。
我wǒ将jiāng比bǐ蟠pán木mù，，坐zuò阅yuè三sān千qiān春chūn。。
古意。元代。方行。 青松百千尺，亭亭蔽浮云。下有蝼蚁穴，上有乌鹊群。兔丝附其枝，茯苓荫其根。盘踞托厚地，实维造化神。玄冬霜霰繁，积雪埋昆崙。万卉皆冻死，此物独孤存。我将比蟠木，坐阅三千春。