景阳钟动宫莺转，露凉金殿。轻飙吹起琼花绽，玉叶如剪。
注释：景阳钟：宫内报时之钟。转：一作“啭”。轻飙：轻风。琼花：这里泛指色泽鲜丽如玉的花朵。绽：一作“旋”。
晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴。
注释：坠香：落花。修蛾慢脸：长眉娇脸。修：细长。慢：娇美。雕辇：皇帝所乘之车。后庭新宴：在后宫摆设新宴。”